Hebrew Interlinear
Psalms 104:31 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 104:31, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ The glory of the LORD shall endure for ever shall rejoice of the LORD in his works”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יְהִ֤י | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 2 | כְב֣וֹד | H3519 | The glory | properly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness |
| 3 | יְהוָ֣ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 4 | לְעוֹלָ֑ם | H5769 | shall endure for ever | properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial |
| 5 | יִשְׂמַ֖ח | H8055 | shall rejoice | probably to brighten up, i.e., (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome |
| 6 | יְהוָ֣ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 7 | בְּמַעֲשָֽׂיו׃ | H4639 | in his works | an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property |
Verse Context
Psalms 104:30Thou sendest forth thy spirit they are created and thou renewest the face of the earth...
Psalms 104:31 (current) The glory of the LORD shall endure for ever shall rejoice of the LORD in his works
Psalms 104:32He looketh on the earth and it trembleth he toucheth the hills and they smoke...