Hebrew Interlinear

Psalms 102:13 Interlinear

“ Thou shalt arise and have mercy upon Zion for the time to favour is come her yea the set time”

Test your knowledge of this chapter

Psalms 102 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	אַתָּ֣ה	H859		thou and thee, or (plural) ye and you
2	תָ֭קוּם	H6965	Thou shalt arise	to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
3	תְּרַחֵ֣ם	H7355	and have mercy	to fondle; by implication, to love, especially to compassionate
4	צִיּ֑וֹן	H6726	upon Zion	tsijon (as a permanent capital), a mountain of jerusalem
5	כִּי	H3588		(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
6	עֵ֥ת	H6256	for the time	time, especially (adverb with preposition) now, when, etc
7	לְ֝חֶֽנְנָ֗הּ	H2603	to favour	properly, to bend or stoop in kindness to an inferior; to favor, bestow; causatively to implore (i.e., move to favor by petition)
8	כִּי	H3588		(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
9	בָ֥א	H935	is come	to go or come (in a wide variety of applications)
10	מוֹעֵֽד׃	H4150	her yea the set time	properly, an appointment, i.e., a fixed time or season; specifically, a festival; conventionally a year; by implication, an assembly (as convened for

Psalms 102:13 (current) Thou shalt arise and have mercy upon Zion for the time to favour is come her yea the set time