Hebrew Interlinear
Proverbs 7:21 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Proverbs 7:21, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“she caused him to yield With her much fair speech with the flattering of her lips she forced”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הִ֭טַּתּוּ | H5186 | she caused him to yield | to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (as follows) |
| 2 | בְּרֹ֣ב | H7230 | With her much | abundance (in any respect) |
| 3 | לִקְחָ֑הּ | H3948 | fair speech | properly, something received, i.e., (mentally) instruction (whether on the part of the teacher or hearer); also (in an active and sinister sense) inve |
| 4 | בְּחֵ֥לֶק | H2506 | with the flattering | properly, smoothness (of the tongue) |
| 5 | שְׂ֝פָתֶ֗יהָ | H8193 | of her lips | the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.) |
| 6 | תַּדִּיחֶֽנּוּ׃ | H5080 | she forced | to push off; used in a great variety of applications, literally and figuratively (to expel, mislead, strike, inflict, etc.) |
Verse Context
Proverbs 7:20a bag of money He hath taken with him at the day appointed...
Proverbs 7:21 (current)she caused him to yield With her much fair speech with the flattering of her lips she forced
Proverbs 7:22He goeth after her straightway as an ox to the slaughter...