Hebrew Interlinear

Proverbs 6:22 Interlinear

“When thou goest it shall lead thee when thou sleepest it shall keep thee and when thou awakest it shall talk”

Test your knowledge of this chapter

Proverbs 6 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	בְּהִתְהַלֶּכְךָ֙׀	H1980	When thou goest	to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
2	תַּנְחֶ֬ה	H5148	it shall lead	to guide; by implication, to transport (into exile, or as colonists)
3	אֹתָ֗ךְ	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
4	בְּֽ֭שָׁכְבְּךָ	H7901	thee when thou sleepest	to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose)
5	תִּשְׁמֹ֣ר	H8104	it shall keep	properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc
6	עָלֶ֑יךָ	H5921		above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
7	וַ֝הֲקִיצ֗וֹתָ	H6974	thee and when thou awakest	to awake (literally or figuratively)
8	הִ֣יא	H1931		he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
9	תְשִׂיחֶֽךָ׃	H7878	it shall talk	to ponder, i.e., (by implication) converse (with oneself, and hence, aloud) or (transitively) utter

Proverbs 6:22 (current)When thou goest it shall lead thee when thou sleepest it shall keep thee and when thou awakest it shall talk