Hebrew Interlinear
Proverbs 4:14 Interlinear
“not into the path of the wicked Enter and go not in the way of evil”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בְּאֹ֣רַח | H734 | not into the path | a well-trodden road (literally or figuratively); also a caravan |
| 2 | רְ֭שָׁעִים | H7563 | of the wicked | morally wrong; concretely, an (actively) bad person |
| 3 | אַל | H408 | not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing | |
| 4 | תָּבֹ֑א | H935 | Enter | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 5 | וְאַל | H408 | not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing | |
| 6 | תְּ֝אַשֵּׁ֗ר | H833 | and go | to be straight (used in the widest sense, especially to be level, right, happy); figuratively, to go forward, be honest, prosper |
| 7 | בְּדֶ֣רֶךְ | H1870 | not in the way | a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb |
| 8 | רָעִֽים׃ | H7451 | of evil | bad or (as noun) evil (natural or moral) |
Verse Context
Proverbs 4:13Take fast hold of instruction let her not go keep ...
Proverbs 4:14 (current)not into the path of the wicked Enter and go not in the way of evil
Proverbs 4:15Avoid from it and pass away not by it turn ...