Hebrew Interlinear
Proverbs 4:14 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Proverbs 4:14, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“not into the path of the wicked Enter and go not in the way of evil”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בְּאֹ֣רַח | H734 | not into the path | a well-trodden road (literally or figuratively); also a caravan |
| 2 | רְ֭שָׁעִים | H7563 | of the wicked | morally wrong; concretely, an (actively) bad person |
| 3 | אַל | H408 | not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing | |
| 4 | תָּבֹ֑א | H935 | Enter | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 5 | וְאַל | H408 | not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing | |
| 6 | תְּ֝אַשֵּׁ֗ר | H833 | and go | to be straight (used in the widest sense, especially to be level, right, happy); figuratively, to go forward, be honest, prosper |
| 7 | בְּדֶ֣רֶךְ | H1870 | not in the way | a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb |
| 8 | רָעִֽים׃ | H7451 | of evil | bad or (as noun) evil (natural or moral) |
Verse Context
Proverbs 4:13Take fast hold of instruction let her not go keep ...
Proverbs 4:14 (current)not into the path of the wicked Enter and go not in the way of evil
Proverbs 4:15Avoid from it and pass away not by it turn ...