Hebrew Interlinear
Proverbs 31:23 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Proverbs 31:23, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“is known in the gates Her husband when he sitteth among the elders of the land”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | נוֹדָ֣ע | H3045 | is known | to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o |
| 2 | בַּשְּׁעָרִ֣ים | H8179 | in the gates | an opening, i.e., door or gate |
| 3 | בַּעְלָ֑הּ | H1167 | Her husband | a master; hence, a husband, or (figuratively) owner (often used with another noun in modifications of this latter sense) |
| 4 | בְּ֝שִׁבְתּ֗וֹ | H3427 | when he sitteth | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 5 | עִם | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 6 | זִקְנֵי | H2205 | among the elders | old |
| 7 | אָֽרֶץ׃ | H776 | of the land | the earth (at large, or partitively a land) |
Verse Context
Proverbs 31:22herself coverings of tapestry She maketh is silk and purple her clothing...
Proverbs 31:23 (current)is known in the gates Her husband when he sitteth among the elders of the land
Proverbs 31:24fine linen She maketh and selleth girdles it and delivereth unto the merchant...