Hebrew Interlinear
Proverbs 26:11 Interlinear
“As a dog returneth to his vomit so a fool returneth to his folly”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כְּ֭כֶלֶב | H3611 | As a dog | a dog; hence (by euphemism) a male prostitute |
| 2 | שָׁ֣ב | H7725 | returneth | to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); |
| 3 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 4 | קֵא֑וֹ | H6892 | to his vomit | vomit |
| 5 | כְּ֝סִ֗יל | H3684 | so a fool | properly, fat, i.e., (figuratively) stupid or silly |
| 6 | שׁוֹנֶ֥ה | H8138 | returneth | to fold, i.e., duplicate (literally or figuratively); by implication, to transmute (transitive or intransitive) |
| 7 | בְאִוַּלְתּֽוֹ׃ | H200 | to his folly | silliness |
Verse Context
Proverbs 26:10The great God that formed all things both rewardeth the fool all things both rewardeth...
Proverbs 26:11 (current)As a dog returneth to his vomit so a fool returneth to his folly
Proverbs 26:12Seest thou a man wise in his own conceit there is more hope of a fool...