Hebrew Interlinear
Proverbs 26:10 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Proverbs 26:10, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“The great God that formed all things both rewardeth the fool all things both rewardeth transgressors”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | רַ֥ב | H7227 | The great | abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) |
| 2 | מְחֽוֹלֵֽל | H2342 | God that formed | properly, to twist or whirl (in a circular or spiral manner), i.e., (specifically) to dance, to writhe in pain (especially of parturition) or fear; fi |
| 3 | כֹּ֑ל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 4 | וְשֹׂכֵ֥ר | H7936 | all things both rewardeth | to hire |
| 5 | כְּ֝סִ֗יל | H3684 | the fool | properly, fat, i.e., (figuratively) stupid or silly |
| 6 | וְשֹׂכֵ֥ר | H7936 | all things both rewardeth | to hire |
| 7 | עֹבְרִֽים׃ | H5674 | transgressors | to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in |
Verse Context
Proverbs 26:9As a thorn goeth up into the hand of a drunkard so is a parable in the mouth...
Proverbs 26:10 (current)The great God that formed all things both rewardeth the fool all things both rewardeth transgressors
Proverbs 26:11As a dog returneth to his vomit so a fool returneth...