Hebrew Interlinear

Proverbs 19:17 Interlinear

“lendeth unto the LORD He that hath pity upon the poor and that which he hath given will he pay him again ”

Test your knowledge of this chapter

Proverbs 19 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	מַלְוֵ֣ה	H3867	lendeth	properly, to twine; also to borrow (as a form of obligation) or (causative) to lend
2	יְ֭הוָה	H3068	unto the LORD	(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
3	ח֣וֹנֵֽן	H2603	He that hath pity	properly, to bend or stoop in kindness to an inferior; to favor, bestow; causatively to implore (i.e., move to favor by petition)
4	דָּ֑ל	H1800	upon the poor	properly, dangling, i.e., (by implication) weak or thin
5	וּ֝גְמֻל֗וֹ	H1576	and that which he hath given	treatment, i.e., an act (of good or ill); by implication, service or requital
6	יְשַׁלֶּם	H7999	will he pay him again	to be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate
7	לֽוֹ׃	H0

Proverbs 19:17 (current)lendeth unto the LORD He that hath pity upon the poor and that which he hath given will he pay him again