Hebrew Interlinear
Proverbs 19:16 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Proverbs 19:16, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“He that keepeth the commandment He that keepeth his own soul but he that despiseth his ways shall die”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | שֹׁמֵ֣ר | H8104 | He that keepeth | properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc |
| 2 | מִ֭צְוָה | H4687 | the commandment | a command, whether human or divine (collectively, the law) |
| 3 | שֹׁמֵ֣ר | H8104 | He that keepeth | properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc |
| 4 | נַפְשׁ֑וֹ | H5315 | his own soul | properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment |
| 5 | בּוֹזֵ֖ה | H959 | but he that despiseth | to disesteem |
| 6 | דְרָכָ֣יו | H1870 | his ways | a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb |
| 7 | יָוֽמּת׃ | H4191 | shall die | to die (literally or figuratively); causatively, to kill |
Verse Context
Proverbs 19:15Slothfulness casteth into a deep sleep soul and an idle shall suffer hunger...
Proverbs 19:16 (current)He that keepeth the commandment He that keepeth his own soul but he that despiseth his ways shall die
Proverbs 19:17lendeth unto the LORD He that hath pity upon the poor and that which he hath given will he pay him again...