Hebrew Interlinear
Proverbs 16:10 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Proverbs 16:10, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“A divine sentence is in the lips of the king not in judgment transgresseth his mouth”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | קֶ֤סֶם׀ | H7081 | A divine sentence | a lot; also divination (including its fee), oracle |
| 2 | עַֽל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 3 | שִׂפְתֵי | H8193 | is in the lips | the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.) |
| 4 | מֶ֑לֶךְ | H4428 | of the king | a king |
| 5 | בְּ֝מִשְׁפָּ֗ט | H4941 | not in judgment | properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind |
| 6 | לֹ֣א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 7 | יִמְעַל | H4603 | transgresseth | properly, to cover up; used only figuratively, to act covertly, i.e., treacherously |
| 8 | פִּֽיו׃ | H6310 | his mouth | the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos |
Verse Context
Proverbs 16:9heart A man's deviseth his way but the LORD directeth...
Proverbs 16:10 (current)A divine sentence is in the lips of the king not in judgment transgresseth his mouth
Proverbs 16:11weight and balance A just are the LORD'S are his work ...