Hebrew Interlinear
Proverbs 14:31 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Proverbs 14:31, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“He that oppresseth the poor reproacheth his Maker but he that honoureth him hath mercy on the poor”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | עֹ֣שֵֽׁק | H6231 | He that oppresseth | to press upon, i.e., oppress, defraud, violate, overflow |
| 2 | דָּ֭ל | H1800 | the poor | properly, dangling, i.e., (by implication) weak or thin |
| 3 | חֵרֵ֣ף | H2778 | reproacheth | to pull off, i.e., (by implication) to expose (as by stripping); specifically, to betroth (as if a surrender); figuratively, to carp at, i.e., defame; |
| 4 | עֹשֵׂ֑הוּ | H6213 | his Maker | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 5 | וּ֝מְכַבְּד֗וֹ | H3513 | but he that honoureth | to be heavy, i.e., in a bad sense (burdensome, severe, dull) or in a good sense (numerous, rich, honorable); causatively, to make weighty (in the same |
| 6 | חֹנֵ֥ן | H2603 | him hath mercy | properly, to bend or stoop in kindness to an inferior; to favor, bestow; causatively to implore (i.e., move to favor by petition) |
| 7 | אֶבְיֽוֹן׃ | H34 | on the poor | destitute |
Verse Context
Proverbs 14:30is the life of the flesh heart A sound the rottenness of the bones...
Proverbs 14:31 (current)He that oppresseth the poor reproacheth his Maker but he that honoureth him hath mercy on the poor
Proverbs 14:32in his wickedness is driven away The wicked hath hope in his death but the righteous...