Hebrew Interlinear
Proverbs 14:30 Interlinear
“is the life of the flesh heart A sound the rottenness of the bones but envy”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | חַיֵּ֣י | H2416 | is the life | alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin |
| 2 | בְ֭שָׂרִים | H1320 | of the flesh | flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man |
| 3 | לֵ֣ב | H3820 | heart | the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything |
| 4 | מַרְפֵּ֑א | H4832 | A sound | properly, curative, i.e., literally (concretely) a medicine, or (abstractly) a cure; figuratively (concretely) deliverance, or (abstractly) placidity |
| 5 | וּרְקַ֖ב | H7538 | the rottenness | decay (by caries) |
| 6 | עֲצָמ֣וֹת | H6106 | of the bones | a bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e., (as pron.) selfsame |
| 7 | קִנְאָֽה׃ | H7068 | but envy | jealousy or envy |
Verse Context
Proverbs 14:29He that is slow to wrath is of great understanding but he that is hasty of spirit...
Proverbs 14:30 (current)is the life of the flesh heart A sound the rottenness of the bones but envy
Proverbs 14:31He that oppresseth the poor reproacheth his Maker but he that honoureth him hath mercy...