Hebrew Interlinear
Proverbs 14:19 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Proverbs 14:19, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“bow The evil before the good and the wicked at the gates of the righteous”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | שַׁח֣וּ | H7817 | bow | to sink or depress (reflexive or causative) |
| 2 | רָ֭עִים | H7451 | The evil | bad or (as noun) evil (natural or moral) |
| 3 | לִפְנֵ֣י | H6440 | before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 4 | טוֹבִ֑ים | H2896 | the good | good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good |
| 5 | וּ֝רְשָׁעִ֗ים | H7563 | and the wicked | morally wrong; concretely, an (actively) bad person |
| 6 | עַֽל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 7 | שַׁעֲרֵ֥י | H8179 | at the gates | an opening, i.e., door or gate |
| 8 | צַדִּֽיק׃ | H6662 | of the righteous | just |
Verse Context
Proverbs 14:18inherit The simple folly but the prudent are crowned with knowledge...
Proverbs 14:19 (current)bow The evil before the good and the wicked at the gates of the righteous
Proverbs 14:20 even of his own neighbour is hated The poor friends but the rich...