Hebrew Interlinear
Proverbs 10:19 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Proverbs 10:19, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“In the multitude of words there wanteth not sin but he that refraineth his lips is wise”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בְּרֹ֣ב | H7230 | In the multitude | abundance (in any respect) |
| 2 | דְּ֭בָרִים | H1697 | of words | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 3 | לֹ֣א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 4 | יֶחְדַּל | H2308 | there wanteth | properly, to be flabby, i.e., (by implication) desist; (figuratively) be lacking or idle |
| 5 | פָּ֑שַׁע | H6588 | not sin | a revolt (national, moral or religious) |
| 6 | וְחוֹשֵׂ֖ךְ | H2820 | but he that refraineth | to restrain or (reflexive) refrain; by implication, to refuse, spare, preserve; to observe |
| 7 | שְׂפָתָ֣יו | H8193 | his lips | the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.) |
| 8 | מַשְׂכִּֽיל׃ | H7919 | is wise | to be (causatively, make or act) circumspect and hence, intelligent |
Verse Context
Proverbs 10:18He that hideth hatred lips with lying and he that uttereth a slander...
Proverbs 10:19 (current)In the multitude of words there wanteth not sin but he that refraineth his lips is wise
Proverbs 10:20silver is as choice The tongue of the just the heart of the wicked...