Hebrew Interlinear

Proverbs 10:1 Interlinear

“The proverbs of Solomon son A wise maketh a glad father son but a foolish is the heaviness of his mother”

Test your knowledge of this chapter

Proverbs 10 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	מִשְׁלֵ֗י	H4912	The proverbs	properly, a pithy maxim, usually of metaphorical nature; hence, a simile (as an adage, poem, discourse)
2	שְׁלֹ֫מֹ֥ה	H8010	of Solomon	shelomah, david's successor
3	וּבֵ֥ן	H1121	son	a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
4	חָ֭כָם	H2450	A wise	wise, (i.e., intelligent, skilful or artful)
5	יְשַׂמַּח	H8055	maketh a glad	probably to brighten up, i.e., (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome
6	אָ֑ב	H1	father	father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
7	וּבֵ֥ן	H1121	son	a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
8	כְּ֝סִ֗יל	H3684	but a foolish	properly, fat, i.e., (figuratively) stupid or silly
9	תּוּגַ֥ת	H8424	is the heaviness	depression (of spirits); concretely a grief
10	אִמּֽוֹ׃	H517	of his mother	a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively [like father])

Proverbs 10:1 (current)The proverbs of Solomon son A wise maketh a glad father son but a foolish is the heaviness of his mother