Greek Interlinear

Philippians 3:4 Interlinear

“Though I have confidence also in the flesh thinketh other man that he hath whereof he might trust in the flesh I more”

Test your knowledge of this chapter

Philippians 3 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	καίπερ	G2539	Though	and indeed, i.e., nevertheless or notwithstanding
2	ἐγὼ	G1473	I	i, me
3	ἔχων	G2192	have	to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
4	πεποίθησιν	G4006	confidence	reliance
5	καὶ	G2532	also	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
6	ἐν	G1722	in	"in," at, (up-)on, by, etc
7	σαρκί	G4561	the flesh	flesh (as stripped of the skin), i.e., (strictly) the meat of an animal (as food), or (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or
8	εἴ	G1487		if, whether, that, etc
9	τις	G5100		some or any person or object
10	δοκεῖ	G1380	thinketh	compare the base of g1166) of the same meaning; to think; by implication, to seem (truthfully or uncertainly)
11	ἄλλος	G243	other man	"else," i.e., different (in many applications)
12	πεποιθέναι	G3982	that he hath whereof he might trust	to convince (by argument, true or false); by analogy, to pacify or conciliate (by other fair means); reflexively or passively, to assent (to evidence
13	ἐν	G1722	in	"in," at, (up-)on, by, etc
14	σαρκί	G4561	the flesh	flesh (as stripped of the skin), i.e., (strictly) the meat of an animal (as food), or (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or
15	ἐγὼ	G1473	I	i, me
16	μᾶλλον·	G3123	more	(adverbially) more (in a greater degree)) or rather

Philippians 3:4 (current)Though I have confidence also in the flesh thinketh other man that he hath whereof he might trust in the flesh I more