Hebrew Interlinear
Numbers 8:19 Interlinear
“And I have given the Levites And I have given to Aaron among the children from among among the children of Israel to do the service among the children of Israel in the tabernacle of the congregation and to make an atonement among the children of Israel among the children of Israel that there be no plague come nigh among the children of Israel unto the sanctuary”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | נְתֻנִ֣ים׀ | H5414 | And I have given | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 2 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | הַלְוִיִּ֜ם | H3881 | the Levites | a levite or descendant of levi |
| 4 | נְתֻנִ֣ים׀ | H5414 | And I have given | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 5 | לְאַֽהֲרֹ֣ן | H175 | to Aaron | aharon, the brother of moses |
| 6 | בְּנֵֽי | H1121 | among the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 7 | מִתּוֹךְ֮ | H8432 | from among | a bisection, i.e., (by implication) the center |
| 8 | בְּנֵֽי | H1121 | among the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 9 | יִשְׂרָאֵ֖ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 10 | לַֽעֲבֹ֞ד | H5647 | to do | to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc |
| 11 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 12 | עֲבֹדַ֤ת | H5656 | the service | work of any kind |
| 13 | בְּנֵֽי | H1121 | among the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 14 | יִשְׂרָאֵ֖ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 15 | בְּאֹ֣הֶל | H168 | in the tabernacle | a tent (as clearly conspicuous from a distance) |
| 16 | מוֹעֵ֔ד | H4150 | of the congregation | properly, an appointment, i.e., a fixed time or season; specifically, a festival; conventionally a year; by implication, an assembly (as convened for |
| 17 | וּלְכַפֵּ֖ר | H3722 | and to make an atonement | to cover (specifically with bitumen) |
| 18 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 19 | בְּנֵֽי | H1121 | among the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 20 | יִשְׂרָאֵ֖ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 21 | וְלֹ֨א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 22 | יִֽהְיֶ֜ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 23 | בְּנֵֽי | H1121 | among the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 24 | יִשְׂרָאֵ֖ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 25 | נֶ֔גֶף | H5063 | that there be no plague | a trip (of the foot); figuratively, an infliction (of disease) |
| 26 | בְּגֶ֥שֶׁת | H5066 | come nigh | to be or come (causatively, bring) near (for any purpose); euphemistically, to lie with a woman; as an enemy, to attack; religious to worship; causati |
| 27 | בְּנֵֽי | H1121 | among the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 28 | יִשְׂרָאֵ֖ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 29 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 30 | הַקֹּֽדֶשׁ׃ | H6944 | unto the sanctuary | a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity |
Verse Context
Numbers 8:18And I have taken the Levites for all the firstborn...
Numbers 8:19 (current)And I have given the Levites And I have given to Aaron among the children from among among the children of Israel to do the service among the children of Israel in the tabernacle of the congregation and to make an atonement among the children of Israel among the children of Israel that there be no plague come nigh among the children of Israel unto the sanctuary
Numbers 8:20did And Moses and Aaron and all the congregation of the children...