Hebrew Interlinear
Numbers 8:12 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Numbers 8:12, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And the Levites shall lay their hands upon the heads of the bullocks and thou shalt offer and the other for a sin offering and the other for a burnt offering unto the LORD to make an atonement And the Levites”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הַלְוִיִּֽם׃ | H3881 | And the Levites | a levite or descendant of levi |
| 2 | יִסְמְכ֣וּ | H5564 | shall lay | to prop (literally or figuratively); reflexively, to lean upon or take hold of (in a favorable or unfavorable sense) |
| 3 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | יְדֵיהֶ֔ם | H3027 | their hands | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 5 | עַ֖ל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 6 | רֹ֣אשׁ | H7218 | upon the heads | the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) |
| 7 | הַפָּרִ֑ים | H6499 | of the bullocks | a bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof) |
| 8 | וַֽ֠עֲשֵׂה | H6213 | and thou shalt offer | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 9 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 10 | הָֽאֶחָ֤ד | H259 | and the other | properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first |
| 11 | חַטָּ֜את | H2403 | for a sin offering | an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender |
| 12 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 13 | הָֽאֶחָ֤ד | H259 | and the other | properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first |
| 14 | עֹלָה֙ | H5930 | for a burnt offering | a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) |
| 15 | לַֽיהוָ֔ה | H3068 | unto the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 16 | לְכַפֵּ֖ר | H3722 | to make an atonement | to cover (specifically with bitumen) |
| 17 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 18 | הַלְוִיִּֽם׃ | H3881 | And the Levites | a levite or descendant of levi |
Verse Context
Numbers 8:11shall offer And Aaron the Levites for an offering before...
Numbers 8:12 (current)And the Levites shall lay their hands upon the heads of the bullocks and thou shalt offer and the other for a sin offering and the other for a burnt offering unto the LORD to make an atonement And the Levites
Numbers 8:13And thou shalt set the Levites and before Aaron and before...