Hebrew Interlinear
Numbers 36:3 Interlinear
“ to any of the children of the other tribes of the children of Israel And if they be married be taken from the inheritance from the inheritance of our fathers and shall be put from the inheritance of the tribe from the lot from the inheritance be taken”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ֠הָיוּ | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 2 | לְאֶחָ֞ד | H259 | to any | properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first |
| 3 | בְנֵֽי | H1121 | of the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 4 | שִׁבְטֵ֥י | H7626 | of the other tribes | a scion, i.e., (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan |
| 5 | בְנֵֽי | H1121 | of the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 6 | יִשְׂרָאֵל֮ | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 7 | לְנָשִׁים֒ | H802 | And if they be married | a woman |
| 8 | יִגָּרֵֽעַ׃ | H1639 | be taken | to scrape off; by implication, to shave, remove, lessen, withhold |
| 9 | נַֽחֲלָתֵ֖נוּ | H5159 | from the inheritance | properly, something inherited, i.e., (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion |
| 10 | נַֽחֲלָתֵ֖נוּ | H5159 | from the inheritance | properly, something inherited, i.e., (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion |
| 11 | אֲבֹתֵ֔ינוּ | H1 | of our fathers | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
| 12 | וְנוֹסַ֕ף | H3254 | and shall be put | to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing) |
| 13 | עַ֚ל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 14 | נַֽחֲלָתֵ֖נוּ | H5159 | from the inheritance | properly, something inherited, i.e., (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion |
| 15 | הַמַּטֶּ֔ה | H4294 | of the tribe | a branch (as extending); figuratively, a tribe; also a rod, whether for chastising (figuratively, correction), ruling (a sceptre), throwing (a lance), |
| 16 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 17 | תִּֽהְיֶ֖ינָה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 18 | לָהֶ֑ם | H0 | ||
| 19 | וּמִגֹּרַ֥ל | H1486 | from the lot | properly, a pebble, i.e., a lot (small stones being used for that purpose); figuratively, a portion or destiny (as if determined by lot) |
| 20 | נַֽחֲלָתֵ֖נוּ | H5159 | from the inheritance | properly, something inherited, i.e., (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion |
| 21 | יִגָּרֵֽעַ׃ | H1639 | be taken | to scrape off; by implication, to shave, remove, lessen, withhold |
Verse Context
Numbers 36:2And they said and my lord commanded The LORD to give...
Numbers 36:3 (current) to any of the children of the other tribes of the children of Israel And if they be married be taken from the inheritance from the inheritance of our fathers and shall be put from the inheritance of the tribe from the lot from the inheritance be taken
Numbers 36:4 And when the jubile of the children of Israel be put...