Hebrew Interlinear
Numbers 36:2 Interlinear
“And they said and my lord commanded The LORD to give the land for an inheritance by lot to the children of Israel and my lord commanded The LORD to give for an inheritance of Zelophehad our brother unto his daughters”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּֽאמְר֗וּ | H559 | And they said | to say (used with great latitude) |
| 2 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | וַֽאדֹנִי֙ | H113 | and my lord | sovereign, i.e., controller (human or divine) |
| 4 | צֻוָּ֣ה | H6680 | commanded | (intensively) to constitute, enjoin |
| 5 | בַֽיהוָ֔ה | H3068 | The LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 6 | לָתֵ֗ת | H5414 | to give | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 7 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 8 | הָאָ֧רֶץ | H776 | the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 9 | נַחֲלַ֛ת | H5159 | for an inheritance | properly, something inherited, i.e., (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion |
| 10 | בְּגוֹרָ֖ל | H1486 | by lot | properly, a pebble, i.e., a lot (small stones being used for that purpose); figuratively, a portion or destiny (as if determined by lot) |
| 11 | לִבְנֵ֣י | H1121 | to the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 12 | יִשְׂרָאֵ֑ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 13 | וַֽאדֹנִי֙ | H113 | and my lord | sovereign, i.e., controller (human or divine) |
| 14 | צֻוָּ֣ה | H6680 | commanded | (intensively) to constitute, enjoin |
| 15 | בַֽיהוָ֔ה | H3068 | The LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 16 | לָתֵ֗ת | H5414 | to give | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 17 | אֶֽת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 18 | נַחֲלַ֛ת | H5159 | for an inheritance | properly, something inherited, i.e., (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion |
| 19 | צְלָפְחָ֥ד | H6765 | of Zelophehad | tselophchad, an israelite |
| 20 | אָחִ֖ינוּ | H251 | our brother | a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001]) |
| 21 | לִבְנֹתָֽיו׃ | H1323 | unto his daughters | a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively) |
Verse Context
Numbers 36:1came near And the chief fathers of the families of the children of Gilead...
Numbers 36:2 (current)And they said and my lord commanded The LORD to give the land for an inheritance by lot to the children of Israel and my lord commanded The LORD to give for an inheritance of Zelophehad our brother unto his daughters
Numbers 36:3 to any of the children of the other tribes of the children of Israel...