Hebrew Interlinear
Numbers 35:24 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Numbers 35:24, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“shall judge Then the congregation between the slayer and the revenger of blood according to these judgments ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְשָֽׁפְטוּ֙ | H8199 | shall judge | to judge, i.e., pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literal |
| 2 | הָֽעֵדָ֔ה | H5712 | Then the congregation | a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd) |
| 3 | בֵּ֚ין | H996 | between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or | |
| 4 | הַמַּכֶּ֔ה | H5221 | between the slayer | to strike (lightly or severely, literally or figuratively) |
| 5 | וּבֵ֖ין | H996 | between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or | |
| 6 | גֹּאֵ֣ל | H1350 | and the revenger | to redeem (according to the middle eastern law of kinship), i.e., to be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his wido |
| 7 | הַדָּ֑ם | H1818 | of blood | blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe |
| 8 | עַ֥ל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 9 | הַמִּשְׁפָּטִ֖ים | H4941 | according to these judgments | properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind |
| 10 | הָאֵֽלֶּה׃ | H428 | these or those |
Verse Context
Numbers 35:23 Or with any stone it upon him that he die ...
Numbers 35:24 (current)shall judge Then the congregation between the slayer and the revenger of blood according to these judgments
Numbers 35:25shall deliver And the congregation the slayer out of the hand of the revenger...