Hebrew Interlinear

Numbers 35:19 Interlinear

“The revenger of blood him he himself shall slay the murderer when he meeteth him he himself shall slay”

Test your knowledge of this chapter

Numbers 35 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	גֹּאֵ֣ל	H1350	The revenger	to redeem (according to the middle eastern law of kinship), i.e., to be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his wido
2	הַדָּ֔ם	H1818	of blood	blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe
3	ה֥וּא	H1931	him he	he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
4	יְמִתֶֽנּוּ׃	H4191	himself shall slay	to die (literally or figuratively); causatively, to kill
5	אֶת	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
6	הָֽרֹצֵ֑חַ	H7523	the murderer	properly, to dash in pieces, i.e., kill (a human being), especially to murder
7	בְּפִגְעוֹ	H6293	when he meeteth	to impinge, by accident or violence, or (figuratively) by importunity
8	ב֖וֹ	H0
9	ה֥וּא	H1931	him he	he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
10	יְמִתֶֽנּוּ׃	H4191	himself shall slay	to die (literally or figuratively); causatively, to kill

Numbers 35:19 (current)The revenger of blood him he himself shall slay the murderer when he meeteth him he himself shall slay