Hebrew Interlinear
Numbers 35:18 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Numbers 35:18, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ weapon of wood him with an hand and he die Or if he smite and he die he is a murderer and he die and he die he is a murderer”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | א֡וֹ | H176 | desire (and so probably in proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if | |
| 2 | בִּכְלִ֣י | H3627 | weapon | something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) |
| 3 | עֵֽץ | H6086 | of wood | a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) |
| 4 | יָד֩ | H3027 | him with an hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 5 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 6 | יוּמַ֖ת | H4191 | and he die | to die (literally or figuratively); causatively, to kill |
| 7 | בּ֥וֹ | H0 | ||
| 8 | הִכָּ֛הוּ | H5221 | Or if he smite | to strike (lightly or severely, literally or figuratively) |
| 9 | יוּמַ֖ת | H4191 | and he die | to die (literally or figuratively); causatively, to kill |
| 10 | הָֽרֹצֵֽחַ׃ | H7523 | he is a murderer | properly, to dash in pieces, i.e., kill (a human being), especially to murder |
| 11 | ה֑וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 12 | יוּמַ֖ת | H4191 | and he die | to die (literally or figuratively); causatively, to kill |
| 13 | יוּמַ֖ת | H4191 | and he die | to die (literally or figuratively); causatively, to kill |
| 14 | הָֽרֹצֵֽחַ׃ | H7523 | he is a murderer | properly, to dash in pieces, i.e., kill (a human being), especially to murder |
Verse Context
Numbers 35:17 a stone him with throwing and he die ...
Numbers 35:18 (current) weapon of wood him with an hand and he die Or if he smite and he die he is a murderer and he die and he die he is a murderer
Numbers 35:19The revenger of blood him he himself shall slay the murderer...