Hebrew Interlinear
Numbers 35:20 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Numbers 35:20, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ him of hatred But if he thrust or hurl at him by laying of wait that he die”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְאִם | H518 | used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not | |
| 2 | בְּשִׂנְאָ֖ה | H8135 | him of hatred | hate |
| 3 | יֶהְדָּפֶ֑נּוּ | H1920 | But if he thrust | to push away or down |
| 4 | אֽוֹ | H176 | desire (and so probably in proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if | |
| 5 | הִשְׁלִ֥יךְ | H7993 | or hurl | to throw out, down or away (literally or figuratively) |
| 6 | עָלָ֛יו | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 7 | בִּצְדִיָּ֖ה | H6660 | at him by laying of wait | design |
| 8 | וַיָּמֹֽת׃ | H4191 | that he die | to die (literally or figuratively); causatively, to kill |
Verse Context
Numbers 35:19The revenger of blood him he himself shall slay the murderer...
Numbers 35:20 (current) him of hatred But if he thrust or hurl at him by laying of wait that he die
Numbers 35:21 Or in enmity he that smote him with his hand be put to death be put to death...