Hebrew Interlinear
Numbers 34:15 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Numbers 34:15, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“The two tribe and the half tribe have received their inheritance on this side Jordan near Jericho eastward toward the sunrising”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | שְׁנֵ֥י | H8147 | The two | two; also (as ordinal) twofold |
| 2 | הַמַּטֶּ֑ה | H4294 | tribe | a branch (as extending); figuratively, a tribe; also a rod, whether for chastising (figuratively, correction), ruling (a sceptre), throwing (a lance), |
| 3 | וַֽחֲצִ֣י | H2677 | and the half | the half or middle |
| 4 | הַמַּטֶּ֑ה | H4294 | tribe | a branch (as extending); figuratively, a tribe; also a rod, whether for chastising (figuratively, correction), ruling (a sceptre), throwing (a lance), |
| 5 | לָֽקְח֣וּ | H3947 | have received | to take (in the widest variety of applications) |
| 6 | נַֽחֲלָתָ֗ם | H5159 | their inheritance | properly, something inherited, i.e., (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion |
| 7 | מֵעֵ֛בֶר | H5676 | on this side | properly, a region across; but used only adverbially (with or without a preposition) on the opposite side (especially of the jordan; ususally meaning |
| 8 | לְיַרְדֵּ֥ן | H3383 | Jordan | jarden, the principal river of palestine |
| 9 | יְרֵח֖וֹ | H3405 | near Jericho | jericho or jerecho, a place in palestine |
| 10 | קֵ֥דְמָה | H6924 | eastward | the front, of place (absolutely, the fore part, relatively the east) or time (antiquity); often used adverbially (before, anciently, eastward) |
| 11 | מִזְרָֽחָה׃ | H4217 | toward the sunrising | sunrise, i.e., the east |
Geographic Context
Verse Context
Numbers 34:14 have received For the tribe of the children of Reuben according to the house...
Numbers 34:15 (current)The two tribe and the half tribe have received their inheritance on this side Jordan near Jericho eastward toward the sunrising
Numbers 34:16spake And the LORD unto Moses saying...