Hebrew Interlinear
Numbers 34:14 Interlinear
“ have received For the tribe of the children of Reuben according to the house of their fathers For the tribe of the children according to the house of their fathers their inheritance and half For the tribe of Manasseh have received their inheritance”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּ֣י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 2 | לָֽקְח֖וּ | H3947 | have received | to take (in the widest variety of applications) |
| 3 | מַטֵּ֣ה | H4294 | For the tribe | a branch (as extending); figuratively, a tribe; also a rod, whether for chastising (figuratively, correction), ruling (a sceptre), throwing (a lance), |
| 4 | בְנֵֽי | H1121 | of the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 5 | הָרֽאוּבֵנִי֙ | H7206 | of Reuben | a reubenite or descendant of reuben |
| 6 | לְבֵ֣ית | H1004 | according to the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 7 | אֲבֹתָ֑ם | H1 | of their fathers | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
| 8 | מַטֵּ֣ה | H4294 | For the tribe | a branch (as extending); figuratively, a tribe; also a rod, whether for chastising (figuratively, correction), ruling (a sceptre), throwing (a lance), |
| 9 | בְנֵֽי | H1121 | of the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 10 | הַגָּדִ֖י | H1410 | gad, a son of jacob, including his tribe and its territory; also a prophet | |
| 11 | לְבֵ֣ית | H1004 | according to the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 12 | אֲבֹתָ֑ם | H1 | of their fathers | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
| 13 | וַֽחֲצִי֙ | H2677 | their inheritance and half | the half or middle |
| 14 | מַטֵּ֣ה | H4294 | For the tribe | a branch (as extending); figuratively, a tribe; also a rod, whether for chastising (figuratively, correction), ruling (a sceptre), throwing (a lance), |
| 15 | מְנַשֶּׁ֔ה | H4519 | of Manasseh | menashsheh, a grandson of jacob, also the tribe descended from him, and its territory |
| 16 | לָֽקְח֖וּ | H3947 | have received | to take (in the widest variety of applications) |
| 17 | נַֽחֲלָתָֽם׃ | H5159 | their inheritance | properly, something inherited, i.e., (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion |
Verse Context
Numbers 34:13commanded And Moses the children of Israel saying...
Numbers 34:14 (current) have received For the tribe of the children of Reuben according to the house of their fathers For the tribe of the children according to the house of their fathers their inheritance and half For the tribe of Manasseh have received their inheritance
Numbers 34:15The two tribe and the half tribe have received their inheritance...