Hebrew Interlinear
Numbers 34:13 Interlinear
“commanded And Moses the children of Israel saying This is the land which ye shall inherit by lot commanded which the LORD to give unto the nine tribe and to the half tribe”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | צִוָּ֣ה | H6680 | commanded | (intensively) to constitute, enjoin |
| 2 | מֹשֶׁ֔ה | H4872 | And Moses | mosheh, the israelite lawgiver |
| 3 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | בְּנֵ֥י | H1121 | the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 5 | יִשְׂרָאֵ֖ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 6 | לֵאמֹ֑ר | H559 | saying | to say (used with great latitude) |
| 7 | זֹ֣את | H2063 | this (often used adverb) | |
| 8 | הָאָ֗רֶץ | H776 | This is the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 9 | אֲשֶׁ֨ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 10 | תִּתְנַֽחֲל֤וּ | H5157 | which ye shall inherit | to inherit (as a (figurative) mode of descent), or (generally) to occupy; causatively, to bequeath, or (generally) distribute, instate |
| 11 | אֹתָהּ֙ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 12 | בְּגוֹרָ֔ל | H1486 | by lot | properly, a pebble, i.e., a lot (small stones being used for that purpose); figuratively, a portion or destiny (as if determined by lot) |
| 13 | אֲשֶׁר֙ | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 14 | צִוָּ֣ה | H6680 | commanded | (intensively) to constitute, enjoin |
| 15 | יְהוָ֔ה | H3068 | which the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 16 | לָתֵ֛ת | H5414 | to give | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 17 | לְתִשְׁעַ֥ת | H8672 | unto the nine | nine or (ordinal) ninth |
| 18 | הַמַּטֶּֽה׃ | H4294 | tribe | a branch (as extending); figuratively, a tribe; also a rod, whether for chastising (figuratively, correction), ruling (a sceptre), throwing (a lance), |
| 19 | וַֽחֲצִ֥י | H2677 | and to the half | the half or middle |
| 20 | הַמַּטֶּֽה׃ | H4294 | tribe | a branch (as extending); figuratively, a tribe; also a rod, whether for chastising (figuratively, correction), ruling (a sceptre), throwing (a lance), |
Verse Context
Numbers 34:12shall go down And the border to Jordan and the goings out sea...
Numbers 34:13 (current)commanded And Moses the children of Israel saying This is the land which ye shall inherit by lot commanded which the LORD to give unto the nine tribe and to the half tribe
Numbers 34:14 have received For the tribe of the children of Reuben according to the house...