Hebrew Interlinear
Numbers 33:54 Interlinear
“And ye shall divide the land by lot among your families and to the more ye shall give the more inheritance and to the fewer ye shall give the less inheritance falleth by lot according to the tribes of your fathers And ye shall divide”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | תִּתְנֶחָֽלוּ׃ | H5157 | And ye shall divide | to inherit (as a (figurative) mode of descent), or (generally) to occupy; causatively, to bequeath, or (generally) distribute, instate |
| 2 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | הָאָ֨רֶץ | H776 | the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 4 | הַגּוֹרָ֖ל | H1486 | by lot | properly, a pebble, i.e., a lot (small stones being used for that purpose); figuratively, a portion or destiny (as if determined by lot) |
| 5 | לְמִשְׁפְּחֹֽתֵיכֶ֗ם | H4940 | among your families | a family, i.e., circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people |
| 6 | לָרַ֞ב | H7227 | and to the more | abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) |
| 7 | תַּרְבּ֤וּ | H7235 | ye shall give the more | to increase (in whatever respect) |
| 8 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 9 | נַֽחֲלָת֔וֹ | H5159 | inheritance | properly, something inherited, i.e., (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion |
| 10 | וְלַמְעַט֙ | H4592 | and to the fewer | a little or few (often adverbial or comparative) |
| 11 | תַּמְעִ֣יט | H4591 | ye shall give the less | properly, to pare off, i.e., lessen; intransitively, to be (or causatively, to make) small or few (or figuratively, ineffective) |
| 12 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 13 | נַֽחֲלָת֔וֹ | H5159 | inheritance | properly, something inherited, i.e., (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion |
| 14 | אֶל֩ | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 15 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 16 | יֵ֨צֵא | H3318 | falleth | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 17 | ל֥וֹ | H0 | ||
| 18 | שָׁ֛מָּה | H8033 | there (transferring to time) then; often thither, or thence | |
| 19 | הַגּוֹרָ֖ל | H1486 | by lot | properly, a pebble, i.e., a lot (small stones being used for that purpose); figuratively, a portion or destiny (as if determined by lot) |
| 20 | ל֣וֹ | H0 | ||
| 21 | יִֽהְיֶ֑ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 22 | לְמַטּ֥וֹת | H4294 | according to the tribes | a branch (as extending); figuratively, a tribe; also a rod, whether for chastising (figuratively, correction), ruling (a sceptre), throwing (a lance), |
| 23 | אֲבֹֽתֵיכֶ֖ם | H1 | of your fathers | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
| 24 | תִּתְנֶחָֽלוּ׃ | H5157 | And ye shall divide | to inherit (as a (figurative) mode of descent), or (generally) to occupy; causatively, to bequeath, or (generally) distribute, instate |
Verse Context
Numbers 33:53And ye shall dispossess the inhabitants of the land and dwell ...
Numbers 33:54 (current)And ye shall divide the land by lot among your families and to the more ye shall give the more inheritance and to the fewer ye shall give the less inheritance falleth by lot according to the tribes of your fathers And ye shall divide
Numbers 33:55 But if ye will not drive out the inhabitants of the land...