Hebrew Interlinear
Numbers 33:53 Interlinear
“And ye shall dispossess the inhabitants of the land and dwell therein for I have given the inhabitants of the land And ye shall dispossess ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לָרֶ֥שֶׁת | H3423 | And ye shall dispossess | to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish |
| 2 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | הָאָ֖רֶץ | H776 | the inhabitants of the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 4 | וִֽישַׁבְתֶּם | H3427 | and dwell | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 5 | בָּ֑הּ | H0 | ||
| 6 | כִּ֥י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 7 | לָכֶ֛ם | H0 | ||
| 8 | נָתַ֥תִּי | H5414 | therein for I have given | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 9 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 10 | הָאָ֖רֶץ | H776 | the inhabitants of the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 11 | לָרֶ֥שֶׁת | H3423 | And ye shall dispossess | to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish |
| 12 | אֹתָֽהּ׃ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) |
Verse Context
Numbers 33:52Then ye shall drive out all the inhabitants of the land from before...
Numbers 33:53 (current)And ye shall dispossess the inhabitants of the land and dwell therein for I have given the inhabitants of the land And ye shall dispossess
Numbers 33:54And ye shall divide the land by lot among your families and to the more...