Hebrew Interlinear
Numbers 33:52 Interlinear
“Then ye shall drive out all the inhabitants of the land from before and destroy all their pictures images all their molten and destroy all their high places and quite pluck down”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְה֨וֹרַשְׁתֶּ֜ם | H3423 | Then ye shall drive out | to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish |
| 2 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 4 | יֹֽשְׁבֵ֤י | H3427 | all the inhabitants | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 5 | הָאָ֙רֶץ֙ | H776 | of the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 6 | מִפְּנֵיכֶ֔ם | H6440 | from before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 7 | תְּאַבֵּ֔דוּ | H6 | and destroy | properly, to wander away, i.e., lose oneself; by implication to perish (causative, destroy) |
| 8 | אֵ֖ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 9 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 10 | מַשְׂכִּיֹּתָ֑ם | H4906 | all their pictures | a figure (carved on stone, the wall, or any object); figuratively, imagination |
| 11 | וְאֵ֨ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 12 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 13 | צַלְמֵ֤י | H6754 | images | a phantom, i.e., (figuratively) illusion, resemblance; hence, a representative figure, especially an idol |
| 14 | מַסֵּֽכֹתָם֙ | H4541 | all their molten | properly, a pouring over, i.e., fusion of metal (especially a cast image); by implication, a libation, i.e., league; concretely a coverlet (as if pour |
| 15 | תְּאַבֵּ֔דוּ | H6 | and destroy | properly, to wander away, i.e., lose oneself; by implication to perish (causative, destroy) |
| 16 | וְאֵ֥ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 17 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 18 | בָּֽמוֹתָ֖ם | H1116 | all their high places | an elevation |
| 19 | תַּשְׁמִֽידוּ׃ | H8045 | and quite pluck down | to desolate |
Verse Context
Numbers 33:51Speak unto the children of Israel and say ...
Numbers 33:52 (current)Then ye shall drive out all the inhabitants of the land from before and destroy all their pictures images all their molten and destroy all their high places and quite pluck down
Numbers 33:53And ye shall dispossess the inhabitants of the land and dwell ...