Hebrew Interlinear
Numbers 32:7 Interlinear
“ And wherefore discourage ye the heart of the children of Israel from going over into the land hath given which the LORD”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְלָ֣מָּה | H4100 | properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and | |
| 2 | תְנוא֔וּן | H5106 | And wherefore discourage ye | to refuse, forbid, dissuade, or neutralize |
| 3 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | לֵ֖ב | H3820 | the heart | the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything |
| 5 | בְּנֵ֣י | H1121 | of the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 6 | יִשְׂרָאֵ֑ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 7 | מֵֽעֲבֹר֙ | H5674 | from going over | to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in |
| 8 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 9 | הָאָ֔רֶץ | H776 | into the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 10 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 11 | נָתַ֥ן | H5414 | hath given | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 12 | לָהֶ֖ם | H0 | ||
| 13 | יְהוָֽה׃ | H3068 | which the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
Verse Context
Numbers 32:6said And Moses and to the children of Gad and to the children of Reuben...
Numbers 32:7 (current) And wherefore discourage ye the heart of the children of Israel from going over into the land hath given which the LORD
Numbers 32:8 Thus did your fathers when I sent ...