Hebrew Interlinear
Numbers 32:22 Interlinear
“be subdued And the land before before the LORD then afterward ye shall return and be guiltless before the LORD and before Israel And the land shall be your possession before before the LORD”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְנִכְבְּשָׁ֨ה | H3533 | be subdued | to tread down; hence, negatively, to disregard; positively, to conquer, subjugate, violate |
| 2 | הָאָ֨רֶץ | H776 | And the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 3 | לִפְנֵ֥י | H6440 | before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 4 | יְהוָֽה׃ | H3068 | before the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 5 | וְאַחַ֣ר | H310 | then afterward | properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) |
| 6 | תָּשֻׁ֔בוּ | H7725 | ye shall return | to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); |
| 7 | וִֽהְיִיתֶ֧ם | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 8 | נְקִיִּ֛ם | H5355 | and be guiltless | innocent |
| 9 | יְהוָֽה׃ | H3068 | before the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 10 | וּמִיִּשְׂרָאֵ֑ל | H3478 | and before Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 11 | וְ֠הָֽיְתָה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 12 | הָאָ֨רֶץ | H776 | And the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 13 | הַזֹּ֥את | H2063 | this (often used adverb) | |
| 14 | לָכֶ֛ם | H0 | ||
| 15 | לַֽאֲחֻזָּ֖ה | H272 | shall be your possession | something seized, i.e., a possession (especially of land) |
| 16 | לִפְנֵ֥י | H6440 | before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 17 | יְהוָֽה׃ | H3068 | before the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
Verse Context
Numbers 32:21And will go all of you armed Jordan...
Numbers 32:22 (current)be subdued And the land before before the LORD then afterward ye shall return and be guiltless before the LORD and before Israel And the land shall be your possession before before the LORD
Numbers 32:23 But if ye will not do so behold ye have sinned...