Hebrew Interlinear
Numbers 32:23 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Numbers 32:23, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ But if ye will not do so behold ye have sinned against the LORD and be sure your sin will find you out ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְאִם | H518 | used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not | |
| 2 | לֹ֤א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 3 | תַֽעֲשׂוּן֙ | H6213 | But if ye will not do so | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 4 | כֵּ֔ן | H3651 | properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner | |
| 5 | הִנֵּ֥ה | H2009 | lo! | |
| 6 | חֲטָאתֶ֖ם | H2398 | behold ye have sinned | properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn |
| 7 | לַֽיהוָ֑ה | H3068 | against the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 8 | וּדְעוּ֙ | H3045 | and be sure | to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o |
| 9 | חַטַּאתְכֶ֔ם | H2403 | your sin | an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender |
| 10 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 11 | תִּמְצָ֖א | H4672 | will find you out | properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present |
| 12 | אֶתְכֶֽם׃ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) |
Verse Context
Numbers 32:22be subdued And the land before before the LORD then afterward ye shall return...
Numbers 32:23 (current) But if ye will not do so behold ye have sinned against the LORD and be sure your sin will find you out
Numbers 32:24Build you cities for your little ones and folds for your sheep...