Hebrew Interlinear
Numbers 32:21 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Numbers 32:21, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And will go all of you armed Jordan before the LORD until he hath driven out his enemies before”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְעָבַ֨ר | H5674 | And will go | to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in |
| 2 | לָכֶ֧ם | H0 | ||
| 3 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 4 | חָל֛וּץ | H2502 | all of you armed | to pull off; hence (intensively) to strip, (reflexive) to depart; by implication, to deliver, equip (for fight); present, strengthen |
| 5 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 6 | הַיַּרְדֵּ֖ן | H3383 | Jordan | jarden, the principal river of palestine |
| 7 | מִפָּנָֽיו׃ | H6440 | before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 8 | יְהוָ֑ה | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 9 | עַ֧ד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 10 | הֽוֹרִישׁ֛וֹ | H3423 | until he hath driven out | to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish |
| 11 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 12 | אֹֽיְבָ֖יו | H341 | his enemies | hating; an adversary |
| 13 | מִפָּנָֽיו׃ | H6440 | before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
Geographic Context
Verse Context
Numbers 32:20said And Moses unto them If ye will do ...
Numbers 32:21 (current)And will go all of you armed Jordan before the LORD until he hath driven out his enemies before
Numbers 32:22be subdued And the land before before the LORD then afterward ye shall return...