Hebrew Interlinear
Numbers 32:20 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Numbers 32:20, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“said And Moses unto them If ye will do this thing if ye will go armed before the LORD to war”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֤אמֶר | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 2 | אֲלֵיהֶם֙ | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 3 | מֹשֶׁ֔ה | H4872 | And Moses | mosheh, the israelite lawgiver |
| 4 | אִֽם | H518 | used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not | |
| 5 | תַּעֲשׂ֖וּן | H6213 | unto them If ye will do | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 6 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 7 | הַדָּבָ֣ר | H1697 | this thing | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 8 | הַזֶּ֑ה | H2088 | the masculine demonstrative pronoun, this or that | |
| 9 | אִם | H518 | used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not | |
| 10 | תֵּחָֽלְצ֛וּ | H2502 | if ye will go armed | to pull off; hence (intensively) to strip, (reflexive) to depart; by implication, to deliver, equip (for fight); present, strengthen |
| 11 | לִפְנֵ֥י | H6440 | before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 12 | יְהוָ֖ה | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 13 | לַמִּלְחָמָֽה׃ | H4421 | to war | a battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare) |
Verse Context
Numbers 32:19 For we will not inherit to us on this side Jordan...
Numbers 32:20 (current)said And Moses unto them If ye will do this thing if ye will go armed before the LORD to war
Numbers 32:21And will go all of you armed Jordan...