Hebrew Interlinear
Numbers 31:12 Interlinear
“And they brought unto Moses and Eleazar the priest and unto the congregation of the children of Israel the captives and the prey and the spoil unto the camp at the plains of Moab which are by Jordan near Jericho”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיָּבִ֡אוּ | H935 | And they brought | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 2 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 3 | מֹשֶׁה֩ | H4872 | unto Moses | mosheh, the israelite lawgiver |
| 4 | וְאֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 5 | אֶלְעָזָ֨ר | H499 | and Eleazar | elazar, the name of seven israelites |
| 6 | הַכֹּהֵ֜ן | H3548 | the priest | literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) |
| 7 | וְאֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 8 | עֲדַ֣ת | H5712 | and unto the congregation | a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd) |
| 9 | בְּנֵֽי | H1121 | of the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 10 | יִשְׂרָאֵ֗ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 11 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 12 | הַשְּׁבִ֧י | H7628 | the captives | exiled; captured; as noun, exile (abstractly or concretely and collectively); by extension, booty |
| 13 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 14 | הַמַּלְק֛וֹחַ | H4455 | and the prey | transitively (in dual) the jaws (as taking food) |
| 15 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 16 | הַשָּׁלָ֖ל | H7998 | and the spoil | booty |
| 17 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 18 | הַֽמַּחֲנֶ֑ה | H4264 | unto the camp | an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or e |
| 19 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 20 | עַֽרְבֹ֣ת | H6160 | at the plains | a desert; especially (with the article prefix) the (generally) sterile valley of the jordan and its continuation to the red sea |
| 21 | מוֹאָ֔ב | H4124 | of Moab | moab, an incestuous son of lot; also his territory and descendants |
| 22 | אֲשֶׁ֖ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 23 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 24 | יַרְדֵּ֥ן | H3383 | which are by Jordan | jarden, the principal river of palestine |
| 25 | יְרֵחֽוֹ׃ | H3405 | near Jericho | jericho or jerecho, a place in palestine |
Verse Context
Numbers 31:11And they took all the spoil ...
Numbers 31:12 (current)And they brought unto Moses and Eleazar the priest and unto the congregation of the children of Israel the captives and the prey and the spoil unto the camp at the plains of Moab which are by Jordan near Jericho
Numbers 31:13went forth And Moses and Eleazar the priest and all the princes...