Hebrew Interlinear
Numbers 31:11 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Numbers 31:11, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And they took all the spoil and all the prey both of men and of beasts”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּקְחוּ֙ | H3947 | And they took | to take (in the widest variety of applications) |
| 2 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 4 | הַשָּׁלָ֔ל | H7998 | all the spoil | booty |
| 5 | וְאֵ֖ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 6 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 7 | הַמַּלְק֑וֹחַ | H4455 | and all the prey | transitively (in dual) the jaws (as taking food) |
| 8 | בָּֽאָדָ֖ם | H120 | both of men | ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.) |
| 9 | וּבַבְּהֵמָֽה׃ | H929 | and of beasts | properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective) |
Verse Context
Numbers 31:10 all their cities wherein they dwelt ...
Numbers 31:11 (current)And they took all the spoil and all the prey both of men and of beasts
Numbers 31:12And they brought unto Moses and Eleazar the priest...