Hebrew Interlinear
Numbers 26:3 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Numbers 26:3, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“spake And Moses and Eleazar the priest with them in the plains of Moab by Jordan near Jericho saying”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיְדַבֵּ֨ר | H1696 | spake | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 2 | מֹשֶׁ֜ה | H4872 | And Moses | mosheh, the israelite lawgiver |
| 3 | וְאֶלְעָזָ֧ר | H499 | and Eleazar | elazar, the name of seven israelites |
| 4 | הַכֹּהֵ֛ן | H3548 | the priest | literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) |
| 5 | אֹתָ֖ם | H854 | properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | |
| 6 | בְּעַֽרְבֹ֣ת | H6160 | with them in the plains | a desert; especially (with the article prefix) the (generally) sterile valley of the jordan and its continuation to the red sea |
| 7 | מוֹאָ֑ב | H4124 | of Moab | moab, an incestuous son of lot; also his territory and descendants |
| 8 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 9 | יַרְדֵּ֥ן | H3383 | by Jordan | jarden, the principal river of palestine |
| 10 | יְרֵח֖וֹ | H3405 | near Jericho | jericho or jerecho, a place in palestine |
| 11 | לֵאמֹֽר׃ | H559 | saying | to say (used with great latitude) |
Geographic Context
Verse Context
Numbers 26:2Take the sum of all the congregation of the children...
Numbers 26:3 (current)spake And Moses and Eleazar the priest with them in the plains of Moab by Jordan near Jericho saying
Numbers 26:4and the children Take the sum of the people from twenty years and upward commanded...