Hebrew Interlinear
Numbers 26:2 Interlinear
“Take the sum of all the congregation of the children in Israel of the children from twenty years and upward house throughout their fathers all that are able to go to war in Israel”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | שְׂא֞וּ | H5375 | Take | to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative |
| 2 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | רֹ֣אשׁ׀ | H7218 | the sum | the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) |
| 4 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 5 | עֲדַ֣ת | H5712 | of all the congregation | a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd) |
| 6 | מִבֶּ֨ן | H1121 | of the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 7 | בְּיִשְׂרָאֵֽל׃ | H3478 | in Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 8 | מִבֶּ֨ן | H1121 | of the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 9 | עֶשְׂרִ֥ים | H6242 | from twenty | twenty; also (ordinal) twentieth |
| 10 | שָׁנָ֛ה | H8141 | years | a year (as a revolution of time) |
| 11 | וָמַ֖עְלָה | H4605 | and upward | properly,the upper part, used only adverbially with prefix upward, above, overhead, from the top, etc |
| 12 | לְבֵ֣ית | H1004 | house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 13 | אֲבֹתָ֑ם | H1 | throughout their fathers | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
| 14 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 15 | יֹצֵ֥א | H3318 | all that are able to go | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 16 | צָבָ֖א | H6635 | to war | a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci |
| 17 | בְּיִשְׂרָאֵֽל׃ | H3478 | in Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
Verse Context
Numbers 26:1saying that the LORD unto Moses and unto Eleazar...
Numbers 26:2 (current)Take the sum of all the congregation of the children in Israel of the children from twenty years and upward house throughout their fathers all that are able to go to war in Israel
Numbers 26:3spake And Moses and Eleazar the priest with them in the plains...