Hebrew Interlinear
Numbers 22:36 Interlinear
“heard And when Balak was come that Balaam he went out to meet him unto a city of Moab coast of Arnon which is in the utmost coast”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּשְׁמַ֥ע | H8085 | heard | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 2 | בָּלָ֖ק | H1111 | And when Balak | balak, a moabitish king |
| 3 | כִּ֣י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 4 | בָ֣א | H935 | was come | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 5 | בִלְעָ֑ם | H1109 | that Balaam | bilam, a place in palestine |
| 6 | וַיֵּצֵ֨א | H3318 | he went out | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 7 | לִקְרָאת֜וֹ | H7125 | to meet | an encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially, opposite) |
| 8 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 9 | עִ֣יר | H5892 | him unto a city | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 10 | מוֹאָ֗ב | H4124 | of Moab | moab, an incestuous son of lot; also his territory and descendants |
| 11 | אֲשֶׁר֙ | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 12 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 13 | הַגְּבֽוּל׃ | H1366 | coast | properly, a cord (as twisted), i.e., (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed |
| 14 | אַרְנֹ֔ן | H769 | of Arnon | the arnon, a river east of the jordan, also its territory |
| 15 | אֲשֶׁ֖ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 16 | בִּקְצֵ֥ה | H7097 | which is in the utmost | an extremity |
| 17 | הַגְּבֽוּל׃ | H1366 | coast | properly, a cord (as twisted), i.e., (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed |
Verse Context
Numbers 22:35said And the angel of the LORD So Balaam ...
Numbers 22:36 (current)heard And when Balak was come that Balaam he went out to meet him unto a city of Moab coast of Arnon which is in the utmost coast
Numbers 22:37said And Balak unto Balaam Did I not earnestly...