Hebrew Interlinear
Numbers 22:30 Interlinear
“said Am not I thine ass unto Balaam Am not I thine ass upon which thou hast ridden ever since I was thine unto this day was I ever was I ever to do so said ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֖אמֶר | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 2 | אֲתֹֽנְךָ֜ | H860 | Am not I thine ass | a female donkey (from its docility) |
| 3 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 4 | בִּלְעָ֗ם | H1109 | unto Balaam | bilam, a place in palestine |
| 5 | הֲלוֹא֩ | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 6 | אָֽנֹכִ֨י | H595 | i | |
| 7 | אֲתֹֽנְךָ֜ | H860 | Am not I thine ass | a female donkey (from its docility) |
| 8 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 9 | רָכַ֣בְתָּ | H7392 | upon which thou hast ridden | to ride (on an animal or in a vehicle); causatively, to place upon (for riding or generally), to despatch |
| 10 | עָלַ֗י | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 11 | מֵעֽוֹדְךָ֙ | H5750 | properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more | |
| 12 | עַד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 13 | הַיּ֣וֹם | H3117 | ever since I was thine unto this day | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 14 | הַזֶּ֔ה | H2088 | the masculine demonstrative pronoun, this or that | |
| 15 | הִסְכַּ֔נְתִּי | H5532 | was I ever | to be familiar with; by implication, to minister to, be serviceable to, to cherish, be customary |
| 16 | הִסְכַּ֔נְתִּי | H5532 | was I ever | to be familiar with; by implication, to minister to, be serviceable to, to cherish, be customary |
| 17 | לַֽעֲשׂ֥וֹת | H6213 | to do so | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 18 | לְךָ֖ | H0 | ||
| 19 | כֹּ֑ה | H3541 | properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now | |
| 20 | וַיֹּ֖אמֶר | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 21 | לֹֽא׃ | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles |
Verse Context
Numbers 22:29said And Balaam unto the ass Because thou hast mocked ...
Numbers 22:30 (current)said Am not I thine ass unto Balaam Am not I thine ass upon which thou hast ridden ever since I was thine unto this day was I ever was I ever to do so said
Numbers 22:31opened Then the LORD the eyes of Balaam and he saw...