Hebrew Interlinear

Numbers 22:29 Interlinear

“said And Balaam unto the ass Because thou hast mocked me I would there were a sword in mine hand for now would I kill”

Test your knowledge of this chapter

Numbers 22 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַיֹּ֤אמֶר	H559	said	to say (used with great latitude)
2	בִּלְעָם֙	H1109	And Balaam	bilam, a place in palestine
3	לָֽאָת֔וֹן	H860	unto the ass	a female donkey (from its docility)
4	כִּ֥י	H3588		(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
5	הִתְעַלַּ֖לְתְּ	H5953	Because thou hast mocked	to effect thoroughly; by implication (in a bad sense) to overdo, i.e., maltreat, be saucy to, pain, impose (also literal)
6	בִּ֑י	H0
7	ל֤וּ	H3863	me I would	a conditional particle; if; by implication (interj. as a wish) would that!
8	יֶשׁ	H3426	there were	there is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection)
9	חֶ֙רֶב֙	H2719	a sword	drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement
10	בְּיָדִ֔י	H3027	in mine hand	a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
11	כִּ֥י	H3588		(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
12	עַתָּ֖ה	H6258		at this time, whether adverb, conjunction or expletive
13	הֲרַגְתִּֽיךְ׃	H2026	for now would I kill	to smite with deadly intent

Numbers 22:29 (current)said And Balaam unto the ass Because thou hast mocked me I would there were a sword in mine hand for now would I kill