Hebrew Interlinear
Numbers 22:21 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Numbers 22:21, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“rose up And Balaam in the morning and saddled his ass with the princes of Moab”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיָּ֤קָם | H6965 | rose up | to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) |
| 2 | בִּלְעָם֙ | H1109 | And Balaam | bilam, a place in palestine |
| 3 | בַּבֹּ֔קֶר | H1242 | in the morning | properly, dawn (as the break of day); generally, morning |
| 4 | וַֽיַּחֲבֹ֖שׁ | H2280 | and saddled | to wrap firmly (especially a turban, compress, or saddle); figuratively, to stop, to rule |
| 5 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 6 | אֲתֹנ֑וֹ | H860 | his ass | a female donkey (from its docility) |
| 7 | וַיֵּ֖לֶךְ | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 8 | עִם | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 9 | שָׂרֵ֥י | H8269 | with the princes | a head person (of any rank or class) |
| 10 | מוֹאָֽב׃ | H4124 | of Moab | moab, an incestuous son of lot; also his territory and descendants |
Geographic Context
Verse Context
Numbers 22:20came And God unto Balaam at night and said...
Numbers 22:21 (current)rose up And Balaam in the morning and saddled his ass with the princes of Moab
Numbers 22:22was kindled anger And God's because he went ...