Hebrew Interlinear

Numbers 22:16 Interlinear

“And they came to Balaam and said and said Balak the son of Zippor Let nothing I pray thee hinder thee from coming ”

Test your knowledge of this chapter

Numbers 22 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַיָּבֹ֖אוּ	H935	And they came	to go or come (in a wide variety of applications)
2	אֶל	H413		near, with or among; often in general, to
3	בִּלְעָ֑ם	H1109	to Balaam	bilam, a place in palestine
4	אָמַר֙	H559	and said	to say (used with great latitude)
5	ל֗וֹ	H0
6	כֹּ֤ה	H3541		properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
7	אָמַר֙	H559	and said	to say (used with great latitude)
8	בָּלָ֣ק	H1111	Balak	balak, a moabitish king
9	בֶּן	H1121	the son	a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
10	צִפּ֔וֹר	H6834	of Zippor	tsippor, a moabite
11	אַל	H408		not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
12	נָ֥א	H4994		'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction
13	תִמָּנַ֖ע	H4513	Let nothing I pray thee hinder	to debar (negatively or positively) from benefit or injury
14	מֵֽהֲלֹ֥ךְ	H1980	thee from coming	to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
15	אֵלָֽי׃	H413		near, with or among; often in general, to

Numbers 22:16 (current)And they came to Balaam and said and said Balak the son of Zippor Let nothing I pray thee hinder thee from coming