Hebrew Interlinear
Numbers 22:14 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Numbers 22:14, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“rose up And the princes of Moab and they went unto Balak and said refuseth Balaam to come ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיָּק֙וּמוּ֙ | H6965 | rose up | to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) |
| 2 | שָׂרֵ֣י | H8269 | And the princes | a head person (of any rank or class) |
| 3 | מוֹאָ֔ב | H4124 | of Moab | moab, an incestuous son of lot; also his territory and descendants |
| 4 | וַיָּבֹ֖אוּ | H935 | and they went | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 5 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 6 | בָּלָ֑ק | H1111 | unto Balak | balak, a moabitish king |
| 7 | וַיֹּ֣אמְר֔וּ | H559 | and said | to say (used with great latitude) |
| 8 | מֵאֵ֥ן | H3985 | refuseth | to refuse |
| 9 | בִּלְעָ֖ם | H1109 | Balaam | bilam, a place in palestine |
| 10 | הֲלֹ֥ךְ | H1980 | to come | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 11 | עִמָּֽנוּ׃ | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then |
Geographic Context
Verse Context
Numbers 22:13rose up And Balaam in the morning and said unto the princes...
Numbers 22:14 (current)rose up And the princes of Moab and they went unto Balak and said refuseth Balaam to come
Numbers 22:15yet again And Balak sent princes more...