Hebrew Interlinear
Numbers 21:26 Interlinear
“ For Heshbon was the city of Sihon king of the Amorites who had fought king of Moab against the former and taken all his land out of his hand even unto Arnon”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּ֣י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 2 | חֶשְׁבּ֔וֹן | H2809 | For Heshbon | cheshbon, a place east of the jordan |
| 3 | עִ֗יר | H5892 | was the city | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 4 | סִיחֹ֛ן | H5511 | of Sihon | sichon, an amoritish king |
| 5 | בְּמֶ֤לֶךְ | H4428 | king | a king |
| 6 | הָֽאֱמֹרִ֖י | H567 | of the Amorites | an emorite, one of the canaanitish tribes |
| 7 | הִ֑וא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 8 | וְה֣וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 9 | נִלְחַ֗ם | H3898 | who had fought | to feed on; figuratively, to consume |
| 10 | בְּמֶ֤לֶךְ | H4428 | king | a king |
| 11 | מוֹאָב֙ | H4124 | of Moab | moab, an incestuous son of lot; also his territory and descendants |
| 12 | הָֽרִאשׁ֔וֹן | H7223 | against the former | first, in place, time or rank (as adjective or noun) |
| 13 | וַיִּקַּ֧ח | H3947 | and taken | to take (in the widest variety of applications) |
| 14 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 15 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 16 | אַרְצ֛וֹ | H776 | all his land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 17 | מִיָּד֖וֹ | H3027 | out of his hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 18 | עַד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 19 | אַרְנֹֽן׃ | H769 | even unto Arnon | the arnon, a river east of the jordan, also its territory |
Verse Context
Numbers 21:25took And Israel all these cities ...
Numbers 21:26 (current) For Heshbon was the city of Sihon king of the Amorites who had fought king of Moab against the former and taken all his land out of his hand even unto Arnon
Numbers 21:27 say Wherefore they that speak in proverbs Come into Heshbon...