Hebrew Interlinear
Numbers 21:25 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Numbers 21:25, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“took And Israel all these cities dwelt And Israel all these cities of the Amorites in Heshbon and in all the villages”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּקַּח֙ | H3947 | took | to take (in the widest variety of applications) |
| 2 | יִשְׂרָאֵל֙ | H3478 | And Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 3 | אֵ֥ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 5 | עָרֵ֣י | H5892 | all these cities | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 6 | הָאֵ֑לֶּה | H428 | these or those | |
| 7 | וַיֵּ֤שֶׁב | H3427 | dwelt | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 8 | יִשְׂרָאֵל֙ | H3478 | And Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 9 | בְּכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 10 | עָרֵ֣י | H5892 | all these cities | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 11 | הָֽאֱמֹרִ֔י | H567 | of the Amorites | an emorite, one of the canaanitish tribes |
| 12 | בְּחֶשְׁבּ֖וֹן | H2809 | in Heshbon | cheshbon, a place east of the jordan |
| 13 | וּבְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 14 | בְּנֹתֶֽיהָ׃ | H1323 | and in all the villages | a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively) |
Geographic Context
Verse Context
Numbers 21:24smote And Israel him with the edge of the sword and possessed ...
Numbers 21:25 (current)took And Israel all these cities dwelt And Israel all these cities of the Amorites in Heshbon and in all the villages
Numbers 21:26 For Heshbon was the city of Sihon king of the Amorites...