Hebrew Interlinear
Numbers 21:24 Interlinear
“smote And Israel him with the edge of the sword and possessed his land from Arnon unto Jabbok even unto the children of Ammon was strong for the border even unto the children of Ammon”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיַּכֵּ֥הוּ | H5221 | smote | to strike (lightly or severely, literally or figuratively) |
| 2 | יִשְׂרָאֵ֖ל | H3478 | And Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 3 | לְפִי | H6310 | him with the edge | the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos |
| 4 | חָ֑רֶב | H2719 | of the sword | drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement |
| 5 | וַיִּירַ֨שׁ | H3423 | and possessed | to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish |
| 6 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 7 | אַרְצ֜וֹ | H776 | his land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 8 | מֵֽאַרְנֹ֗ן | H769 | from Arnon | the arnon, a river east of the jordan, also its territory |
| 9 | עַד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 10 | יַבֹּק֙ | H2999 | unto Jabbok | jabbok, a river east of the jordan |
| 11 | עַד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 12 | בְּנֵ֥י | H1121 | even unto the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 13 | עַמּֽוֹן׃ | H5983 | of Ammon | ammon, a son of lot; also his posterity and their country |
| 14 | כִּ֣י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 15 | עַ֔ז | H5794 | was strong | strong, vehement, harsh |
| 16 | גְּב֖וּל | H1366 | for the border | properly, a cord (as twisted), i.e., (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed |
| 17 | בְּנֵ֥י | H1121 | even unto the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 18 | עַמּֽוֹן׃ | H5983 | of Ammon | ammon, a son of lot; also his posterity and their country |
Verse Context
Numbers 21:23 would not suffer And Sihon Israel to pass...
Numbers 21:24 (current)smote And Israel him with the edge of the sword and possessed his land from Arnon unto Jabbok even unto the children of Ammon was strong for the border even unto the children of Ammon
Numbers 21:25took And Israel all these cities ...