Hebrew Interlinear

Numbers 20:21 Interlinear

“refused Thus Edom to give Israel passage through his border turned away Israel ”

Test your knowledge of this chapter

Numbers 20 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַיְמָאֵ֣ן׀	H3985	refused	to refuse
2	אֱד֗וֹם	H123	Thus Edom	edom, the elder twin-brother of jacob; hence the region (idumaea) occupied by him
3	נְתֹן֙	H5414	to give	to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
4	אֶת	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
5	יִשְׂרָאֵ֖ל	H3478	Israel	he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
6	עֲבֹ֖ר	H5674	passage	to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
7	בִּגְבֻל֑וֹ	H1366	through his border	properly, a cord (as twisted), i.e., (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed
8	וַיֵּ֥ט	H5186	turned away	to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (as follows)
9	יִשְׂרָאֵ֖ל	H3478	Israel	he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
10	מֵֽעָלָֽיו׃	H5921		above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications

Numbers 20:21 (current)refused Thus Edom to give Israel passage through his border turned away Israel